-
1 ticket scalper
= ticket skinner; амер. -
2 ticket scalper
= ticket skinner; амер. -
3 ticket
1. n1) квитокentrance ticket, ticket of admittance — вхідний квиток
2) ярлик, етикеткаprice ticket — етикетка з ціною; цінник
3) квитанція; номерок; талон4) посвідка; картка; білет5) військ. свідоцтво про звільнення з арміїto get one's ticket — а) бути демобілізованим; б) одержати відставку
6) візитна картка7) оголошення (про здачу внайми)8) амер. повістка в суд (за порушення правил вуличного руху)9) амер. список кандидатів на виборахto be ahead (behind) one's ticket — одержати найбільшу (найменшу) кількість голосів за списком своєї партії
10) розм. принципи (програма) політичної партії11) ордер, заявка12) план; перспектива13) записка14) попередня реєстрація біржових операційticket scalper (skinner) — амер., розм. спекулянт театральними квитками
ticket window — амер. каса (транспортного сполучення)
that's the ticket — а) правильно; б) це саме те, що потрібно
what's the ticket? — ну, які ваші плани?
2. v1) прикріпляти ярлик; наклеювати етикетку2) амер. забезпечувати квитками; видавати квитки* * *I [tikit] n1) квитокrailroad [tram] ticket — залізничний [трамвайний]квиток
concert [excursion, theatre] ticket — квиток на концерт [на екскурсію, у театр]
ticket of admittance, entrance ticket — вхідний квиток
book of tickets — абонементна книжка /книжечка/; season ticket сезонний квиток, сезонка
ticket to the exhibition [to the races] — квиток на виставку [на перегони]
to order /to reserve/ a ticket — замовляти квиток
to work out one's ticket — відпрацьовувати свій проїзд на пароплаві [порівн. тж. О]
2) ярликprice ticket — етикетка із ціною, цінник
3) квитанція; номерок; талон, білетикleft-luggage ticket — квитанція на багаж /у камеру схову/
this is a ticket to a good job — образн. це мандат на одержання гарної роботи; вiйcьк. свідчення про звільнення з армії
4) оголошення ( про здачу внайми)5) повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху (тж. traffic ticket)to get /to collect/ a ticket — нарватися на штраф
6) aмep. список кандидатів на виборахto vote a ticket — голосувати за ( той або інший) список
to vote the straight ticket — голосувати за весь список /за список у цілому/
to vote a split ticket, to split a ticket — голосувати за блок ( політичних) партій
to be ahead [behind]one's tickets — одержати найбільше [найменше]кількість голосів за списком своєї партії
to carry a ticket — провести своїх кандидатів; принципи, програма політичної партії
the Tory [the democratic] ticket — передвиборна програма консерваторів [демократичної партії]
7) ордер, заявка8) план; перспективаto write one's own ticket — планувати своє життя, складати плани на майбутнє
9) записка10) eк. попередня реєстрація біржових операцій••the ticket — те, що потрібно; ось це сааме те
that's the ticket — правильно; саме те, що потрібно
the proper ticket — вірно, правильно
II ['tikit] vto work one's ticket — вiйcьк. домагатися звільнення верб армії; симулювати, ловчити [порівн. тж. 1]
1) звичн. p. p. постачати етикетки, прикріплювати ярликgoods ticketed with their prices — товари із цінниками; навішувати, наклеювати ярлики
2) aмep. постачати квитки; видавати квитки -
4 ticket
['tɪkɪt] 1. n1) квито́кrailroad [tram] ticket — залізни́чний (трамва́йний) квито́к
return ticket — зворо́тний квито́к
open-date ticket — некомпосто́ваний квито́к
through ticket — квито́к прямо́го сполу́чення
2) ярли́кprice ticket — етике́тка з ціно́ю
3) квита́нція; тало́н; номеро́кcloak-room ticket — номеро́к на ві́шалці
4) по́свідка; ка́рткаmember's ticket — чле́нський квито́к
5) оголо́шення ( про здавання в оренду)6) амер. спи́сок кандида́тів на ви́борахnational ticket — спи́сок кандида́тів на пост президе́нта і ві́це-президе́нта
mixed ticket — ви́борчий бюлете́нь із кандида́тами від рі́зних па́ртій
to carry a ticket — провести́ свої́х кандида́тів
to be ahead [behind] one's ticket — оде́ржати найбі́льшу (найме́ншу) кі́лькість голосі́в за спи́ском своє́ї па́ртії
7) розм. при́нципи (програ́ма) політи́чної па́ртії8) о́рдер; зая́вка9) план, перспекти́ва10) attr. квитко́вийticket scalper [skinner] амер. розм. — спекуля́нт театра́льними квитка́ми
ticket window амер. — ка́са (залізничного, повітряного або автобусного сполучення)
••the ticket — те, що потрі́бно
that's the ticket — са́ме те, що потрі́бно
not quite the ticket — не зо́всім те; непра́вильно
2. vwhat's the ticket? — ну, які́ ва́ші пла́ни?
1) прикріпля́ти ярли́к2) амер. забезпе́чувати квитка́ми
См. также в других словарях:
ticket scalper — an unauthorized ticket speculator who buys tickets to a performance or sports event and resells them at inflated prices. [1875 80] * * * … Universalium
ticket scalper — an unauthorized ticket speculator who buys tickets to a performance or sports event and resells them at inflated prices. [1875 80] … Useful english dictionary
Ticket resale — is the act of reselling tickets for admission to events. Tickets are bought from licensed sellers and are then sold for a price determined by the individual or company in possession of the tickets. Tickets sold through secondary sources may be… … Wikipedia
scalper — Synonyms and related words: adventurer, agent, big operator, clerk, floorwalker, gunslinger, lame duck, margin purchaser, operator, plunger, sales agent, sales engineer, sales force, sales manager, sales personnel, salesclerk, salesgirl,… … Moby Thesaurus
scalper — (n.) person who re sells tickets at unauthorized prices for a profit, 1869, American English; earliest reference is to theater tickets, but often used late 19c. of brokers who sold unused portions of railway tickets. [Railways charged less per… … Etymology dictionary
ticket tout — UK US noun [C] UK (US scalper) ► someone who buys several tickets for an event that are difficult to get, in order to sell them at a much higher price: »Ticket touts are asking €500 a seat … Financial and business terms
ticket tout — ticket .tout n BrE someone who sells tickets outside a theatre or sports ground at a high price because there are not many available American Equivalent: scalper … Dictionary of contemporary English
ticket tout — ticket ,tout noun count BRITISH a SCALPER … Usage of the words and phrases in modern English
scalper — A trader who trades for small, short term profits during the course of a trading session, rarely carrying a position overnight. Chicago Board of Trade glossary A floor trader who buys and sells quickly to take advantage of small price… … Financial and business terms
ticket tout — noun someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit • Syn: ↑tout • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Br … Useful english dictionary
ticket — noun 1 for travel, an event, etc. ADJECTIVE ▪ one way (esp. AmE), single (BrE) ▪ return (BrE), round trip (AmE) ▪ day, season, weekly … Collocations dictionary